-
1 подвесной кронштейн с кабелем данных
Astronautics: data cable cradle, download cradleУниверсальный русско-английский словарь > подвесной кронштейн с кабелем данных
-
2 подвесной кронштейн с кабелем передачи данных
Astronautics: data cable cradle, download cradleУниверсальный русско-английский словарь > подвесной кронштейн с кабелем передачи данных
-
3 качать
1) General subject: dance (ребёнка), dandle (ребёнка), jump, oscillate, pitch, pump, ride, rock, roll, shake, sway, swing, toss (подбрасывать человека в воздух на радостях), vibrate (ся), wag, wobble, bob (головой, например: head bobbed in a nod), lift up (подбрасывать человека в воздух на радостях)2) Engineering: balance, pump (накачивать), slew3) Construction: jiggle4) Mathematics: wheel5) Metallurgy: sweep6) Mechanic engineering: (быстро) slew8) Taboo: cradle9) Internet: download10) Computer games: (ся) level (повышать уровень персонажа) -
4 качать
I1) (сов. качну́ть) (вн.; приводить в колебательное движение) rock (d), shake (d); swing (d)ве́тер кача́ет дере́вья — the wind shakes the trees
кача́ть колыбе́ль — rock the cradle
ло́дку кача́ет безл. — the boat is rolling and pitching
его́ кача́ло из стороны́ в сто́рону безл. — he was reeling from side to side; he staggered
2) (сов. укача́ть) (укачивать ребёнка на руках, чтобы успокоить или усыпить) rock (d) (to sleep)3) (сов. покача́ть) (подбрасывать ребёнка на руках или коленях, играя с ним) dandle (d)4) (сов. покача́ть) (вн.; подбрасывать на руках в знак поздравления) lift up (d), chair (d) ( as a manner of congratulation)5) (сов. покача́ть) (тв.; производить колебательные движения) wave (d)••IIкача́ть голово́й — 1) ( утвердительно) nod one's head 2) ( отрицательно или сомневаясь) shake one's head
1) (вн.; насосом) pump (d)кача́ть му́скулы — work out ( with weights)
••кача́ть права́ разг. обыкн. неодобр. — insist on (observance of) one's rights
См. также в других словарях:
Cradle of Rome — Developer(s) cerasus.media Publisher(s) D3 Publisher … Wikipedia
Cradle of Filth — Saltar a navegación, búsqueda Cradle of Filth Cradle of Filth en concierto en Madrid 2009. De izquierda a derecha: Dave Pybus, Paul Allender, Dani Filth y Ashley Ellyllon Jurgemeyer … Wikipedia Español
Download Festival — Location(s) Donington Park, Leicestershire, England Years active Since 2003 Date(s) Usually second weekend in June Genre Rock, heavy metal, punk The Download Festival is a three day rock music festival held annually at Donington … Wikipedia
Download Festival — Saltar a navegación, búsqueda Download Download Festival 2005 Duración 2 3 días. Localización … Wikipedia Español
Download Festival — Scène principale du Download Festival 2007 Genre rock, metal, nu metal … Wikipédia en Français
Download Festival — 60.000 + … Википедия
Cradle of Filth — Dani Filth and Paul Allender at 2009 s Hellfest. Background information Origin Suffo … Wikipedia
Download Festival — Das Download Festival ist ein dreitägiges Musikfestival, das jährlich im Donington Park in England abgehalten wird und seit 2003 stattfindet. Die auftretenden Künstler spielen Rockmusik der verschiedenen Subgenres. Der Donington Park war bereits… … Deutsch Wikipedia
Cradle of Thorns — Not to be confused with the 1983 film Videodrome. Cradle of Thorns Background information Origin Bakersfield, California … Wikipedia
Download-Festival — Das Download Festival ist ein dreitägiges Musikfestival, das jährlich im Donington Park in England abgehalten wird und seit 2003 stattfindet. Die auftretenden Künstler spielen Rockmusik der verschiedenen Subgenres. Der Donington Park war bereits… … Deutsch Wikipedia
Awem — Studio Type Private Industry Computer software Casual games Founded Mogilev (2002) … Wikipedia
